Cara a cara, entre la boira.
El país dels mil turons — i dels grans simis que hi viuen.
Planifica el teu viatge a RuandaHi ha trobades que et canvien la manera de mirar el món. Seure a pocs metres d'un goril·la de muntanya salvatge — i adonar-te que t'està observant — n'és una.
Ruanda és petita, verda i sorprenentment bonica: turons en terrasses fins on arriba la vista, volcans embolcallats de boira, plantacions de te que arriben a l'horitzó i una de les últimes grans selves de l'Àfrica Oriental. És, a més, un dels països més segurs, nets i acollidors del continent.
És un viatge per tres mons. Kigali, una capital tranquil·la i sorprenentment sofisticada. Nyungwe, un bosc antic ple de ximpanzés i de cants d'ocells. I els volcans Virunga, la llar dels goril·les de muntanya: el motiu pel qual hi va gairebé tothom, i el moment que ningú no oblida.
El dissenyem com un viatge privat, sense presses i completament teu. També funciona de meravella per a un grup petit d'amics o família que el vulgui viure junts.
Les fotos d'aquesta pàgina són dels nostres socis i clients a Ruanda — llocs reals, moments reals.
Kigali
El país dels mil turons.
Gairebé tothom espera que Kigali sigui un lloc de pas. No ho és.
És una capital construïda sobre turons, tranquil·la i verda, amb bon cafè, una escena artística amb criteri i algunes de les persones més càlides que coneixeràs. Passa-hi un dia i el país comença a tenir sentit abans i tot de sortir de la ciutat.
Ens agrada començar a poc a poc: galeries d'art contemporani i espais creatius, un dinar llarg amb sabors ruandesos i — per a qui ho vulgui — el Memorial del Genocidi, que explica amb honestedat i sense espectacle tot el camí que ha fet aquest país.
És la manera correcta d'arribar. Sense córrer cap a la selva: deixant que Ruanda es presenti primer.
Arriba un dia abans
Regala't un dia sencer i una bona nit de son a Kigali abans de viatjar al nord. Hi arribaràs descansat, aclimatat i a punt — i el trekking de goril·les es gaudeix molt més quan no el comences amb jet lag.
Set dies, tot organitzat
La nostra ruta clàssica dura set dies i sis nits. La versió privada inclou tots els permisos — dos trekkings de goril·les, el seguiment de ximpanzés i el passeig per les capçades dels arbres —, lodges amb pensió completa, un 4×4 privat amb guia-conductor de parla anglesa, rebuda VIP a l'aeroport i cobertura mèdica d'emergència. Tu viatges; la logística la portem nosaltres.
Quatre estacions en un sol dia
Ruanda és verda i temperada tot l'any, però la pluja mai no és lluny. Els mesos més secs, més o menys de juny a setembre, deixen els senders més ferms; de març a maig i d'octubre a novembre tot és més exuberant i tranquil. Porta roba impermeable, una capa d'abric, guants i gorra per a les nits fresques, calçat tancat i resistent per al fang i protecció solar per a la llum intensa de muntanya. Quan tinguis les dates, t'enviem una llista completa d'equipatge. (Ruanda és a GMT+2.)
Dues normes locals
Les bosses de plàstic estan prohibides a Ruanda des del 2008: te les retiren a la frontera, encara que siguin del duty free. I menjar caminant o al carrer es considera de mala educació: es menja assegut, en un cafè o a casa.
Un dinar de mélange
Cafès tradicionals tipus bufet: pagues un preu fix pel plat i l’omples al teu gust amb arròs, moniato, mongetes, matoke i salses. El dinar més bo i econòmic de la ciutat, per a viatgers i locals.
Stromae — «Papaoutai»
L’estrella belga d’«Alors on danse» és mig ruandès. El seu pare, tutsi ruandès, va ser assassinat en el genocidi del 1994, i «Papaoutai» —«Papa, on ets?»— sovint s’escolta com una cançó dedicada a ell.


Bosc de Nyungwe
On el bosc encara és salvatge.
Nyungwe és una de les selves més antigues de l'Àfrica: un ésser immens, humit i viu que ja era aquí molt abans de l'última glaciació.
A la recerca dels ximpanzés
Hi vas pels ximpanzés. Primer els sents: un esclat sobtat de crits en algun lloc de les capçades, i de cop els rastrejadors es posen en marxa, i tu amb ells, seguint el so entre els arbres fins que els trobes — menjant, jugant, discutint i observant-te a tu.
A l'altura de les capçades
Però el bosc és molt més que els seus simis. Els còlobs salten per sobre del teu cap, centenars d'espècies d'ocells canten des de les capçades i una llarga passarel·la penjant et puja a l'altura dels arbres, davant d'un oceà verd.
El torn de nit
I no dorm. Quan es fa fosc, un guia et porta amb una llanterna a buscar el torn de nit del bosc — les criatures que només surten quan el sol ja no hi és — i, si la nit és clara, t'esperen el telescopi i el dens cel equatorial.
Enmig del te
Aquí t'allotges enmig del te. Les plantacions arriben fins a la mateixa vora del bosc, i un matí amb les recol·lectores — aprenent a triar i collir a mà les fulles més tendres, i després tastant com la infusió ho canvia tot — és un plaer tranquil per si mateix. La carretera d'arribada, entre turons pentinats de te, és una de les més boniques del país.
Surt abans de l'alba
El seguiment de ximpanzés comença d'hora, mentre el grup encara és a prop d'on ha passat la nit. Pot ser una caminada costeruda i relliscosa, però n'hi ha prou amb unes bones botes, una capa lleugera per a la pluja i una forma física raonable. Com més d'hora surtis, més possibilitats tindràs.
Isombe
Fulles de mandioca picades i cuites a foc lent amb pasta de cacauet i espècies. Un gust inesperat i intens, i un dels plats més estimats del país.
Matoke
Plàtans verds estofats amb ceba, espècies i de vegades carn. La textura recorda una patata ben cuita.







Parc Nacional dels Volcans
La gran expedició.
Això és el que has vingut a buscar.
El matí comença amb una xerrada a la seu del parc, als peus dels volcans Virunga. Després et poses en marxa — primer entre camps de conreu, després entre bambú i bosc dens de muntanya — amb un guia, rastrejadors que ja saben on ha passat la nit la família i portadors, si vols un cop de mà a la pujada.
Tria el teu trekking i contracta un portador
En un trekking privat pots dir al guia quin nivell vols — fàcil, mitjà o exigent — i t'assignaran una família de goril·les adequada. Contracta un portador: és una quantitat modesta que ajuda la comunitat local, et dona una mà ferma als trams amb fang i fa tot el dia més fàcil. Els permisos són limitats i cal reservar-los amb molta antelació — just d'això ens encarreguem nosaltres.
Una hora amb la família
Quant camines depèn d'on siguin els goril·les. Pot ser una hora; pot ser gairebé tot el matí. I aleshores, de cop, hi ets: un esquena platejada de la mida d'un cotxe petit, mares amb les cries, joves rodolant pel sotabosc. Tens una hora amb ells. Passa increïblement de pressa.
Ningú no torna igual d'aquella hora.
Els vespres al lodge
I aquests dies són molt més que el trekking. Els vespres al lodge són un premi per si mateixos: una xerrada dels Gorilla Doctors, els veterinaris que tenen cura d'aquestes famílies, jardins tranquils sota els volcans i, de tant en tant, una tarda sense presses de tir amb arc o un sopar llarg mentre entra la boira. El mateix lodge forma part de l'aventura, amb cuina de la granja a la taula, feta amb el que donen els turons del voltant.
Si et trobes malament, no hi vagis
Els goril·les de muntanya comparteixen gairebé tot el nostre ADN — i també les nostres malalties. Un refredat o una grip humana poden ser mortals per a ells. Si et poses malalt abans d'un trekking, els guies et poden demanar que et quedis, i és el que toca: forma part del que manté aquestes famílies a resguard.
Brochettes
La graella preferida de Ruanda: broquetes petites, gairebé sempre de cabra o de peix del llac Kivu, fetes a la brasa i servides amb bitxo. Es demanen en un bar o un cafè i es mengen assegut.
Ugali (ubugali)
Unes farinetes denses de farina de blat de moro que es formen en boletes i es fan servir en lloc de pa per sucar a les salses.








Ruanda,
sense la teva mascota.
Ens encanta viatjar amb animals, però aquest viatge et recomanem planificar-lo sense el teu. Les mascotes no poden entrar als parcs nacionals de Ruanda: ni goril·les, ni ximpanzés, ni senders pel bosc junts.
El més complicat és la tornada. Ruanda es considera un país d'alt risc de ràbia, així que per tornar a la UE o al Regne Unit la teva mascota necessita una prova d'anticossos de la ràbia (titulació) feta abans de marxar: l'extracció de sang, com a mínim 30 dies després de la vacuna, i després tres mesos complets abans de tornar a entrar. Sense aquesta prova, el teu company pot passar mesos esperant o en quarantena abans de tornar a casa. Els Estats Units tenen les seves pròpies normes estrictes per a gossos de països d'alt risc.
Postals enviades a casa.
Ruanda guarda una última sorpresa a l'est.
Akagera és l'altra Àfrica: planes daurades, aiguamolls de papir i una cadena de llacs, a un món de distància dels boscos boirosos de l'oest. No fa tant va estar a punt de perdre's. Avui és una de les grans històries de recuperació de la natura: hi han tornat els lleons i el rinoceront negre, els Cinc Grans tornen a recórrer el parc i la sabana ha tornat a la vida.
Aquí els dies canvien de forma. Safaris amb la primera llum; una barca al llac Ihema, lliscant al costat d'hipopòtams i elefants que baixen a beure; nits al voltant del foc sota un cel immens.
Afegeix-hi tres o quatre dies i el teu trekking de goril·les es converteix en una autèntica gran expedició: volcans, selva antiga i sabana oberta. El millor de dues Àfriques, en un sol viatge.





Estàs en
bones mans.
Un viatge així es juga en els detalls: permisos per a goril·les i ximpanzés, amb hora fixa i molt limitats, reservats amb mesos d'antelació; els lodges adequats als llocs adequats; trasllats privats entre turons; un ritme que et deixi descansat per als moments que importen. Sobre el terreny, els nostres socis locals de confiança s'ocupen de tot.
Des de la primera benvinguda a l'aeroport fins a l'últim trasllat, tot està organitzat: permisos, lodges, les carreteres entre turons.
Persones reals, tenint cura de tu a cada pas del camí.
Explica'ns la teva
escapada somiada.
Digues-nos on, quan i qui ve (mascotes incloses) — et respon una persona real, normalment en un dia.
I ara, on anem?

L'autèntic
Els Estats Units a través dels ulls d'un viatger
El món primigeni
Paisatges ancestrals, encara verges
Els confins d'Europa
Madeira i Islàndia
On la història es fon amb l'horitzó
Dalí, pobles medievals i cales amagades