Cara a cara, entre la niebla.
El país de las mil colinas — y de los grandes simios que viven entre ellas.
Planea tu viaje a RuandaHay encuentros que cambian tu forma de ver el mundo. Sentarte a pocos metros de un gorila de montaña salvaje — y darte cuenta de que te está observando — es uno de ellos.
Ruanda es pequeña, verde y asombrosamente bella: colinas en terrazas hasta donde alcanza la vista, volcanes envueltos en niebla, plantaciones de té que llegan al horizonte y una de las últimas grandes selvas de África Oriental. Es, además, uno de los países más seguros, limpios y acogedores del continente.
Es un viaje por tres mundos. Kigali, una capital tranquila y sorprendentemente sofisticada. Nyungwe, un bosque antiguo lleno de chimpancés y cantos de pájaros. Y los volcanes Virunga, hogar de los gorilas de montaña: la razón por la que viene casi todo el mundo, y el momento que nadie olvida.
Lo diseñamos como un viaje privado, sin prisas y completamente tuyo. También funciona de maravilla para un grupo pequeño de amigos o familia que quiera vivirlo juntos.
Las fotos de esta página son de nuestros socios y clientes en Ruanda — lugares reales, momentos reales.
Kigali
El país de las mil colinas.
Casi todos esperan que Kigali sea un lugar de paso. No lo es.
Es una capital construida sobre colinas, tranquila y verde, con buen café, una escena artística con criterio y algunas de las personas más cálidas que conocerás. Pasa un día aquí y el país empieza a cobrar sentido antes incluso de salir de la ciudad.
Nos gusta empezar despacio: galerías de arte contemporáneo y espacios creativos, una comida larga con sabores ruandeses y — para quien lo desee — el Memorial del Genocidio, que cuenta con honestidad y sin espectáculo todo el camino que ha recorrido este país.
Es la manera correcta de llegar. Sin correr hacia la selva: dejando que Ruanda se presente primero.
Llega un día antes
Date un día completo y una buena noche de sueño en Kigali antes de viajar al norte. Llegarás descansado, aclimatado y listo — y el trekking de gorilas se disfruta mucho más cuando no lo empiezas con jet lag.
Siete días, todo organizado
Nuestra ruta clásica dura siete días y seis noches. La versión privada incluye todos los permisos — dos trekkings de gorilas, el seguimiento de chimpancés y el paseo por las copas de los árboles —, lodges con pensión completa, un 4×4 privado con guía-conductor de habla inglesa, recepción VIP en el aeropuerto y cobertura médica de emergencia. Tú viajas; la logística la llevamos nosotros.
Cuatro estaciones en un solo día
Ruanda es verde y templada todo el año, pero la lluvia nunca anda lejos. Los meses más secos, más o menos de junio a septiembre, dejan los senderos más firmes; de marzo a mayo y de octubre a noviembre todo está más exuberante y tranquilo. Lleva ropa impermeable, una capa de abrigo, guantes y gorro para las noches frescas, calzado cerrado y resistente para el barro y protección solar para la intensa luz de montaña. Cuando tengas las fechas, te enviamos una lista completa de equipaje. (Ruanda está en GMT+2.)
Dos normas locales
Las bolsas de plástico están prohibidas en Ruanda desde 2008: te las retiran en la frontera, aunque sean del duty free. Y comer caminando o en la calle se considera de mala educación: se come sentado, en un café o en casa.
Un almuerzo de mélange
Cafés tradicionales tipo bufé: pagas un precio fijo por el plato y lo llenas a tu gusto con arroz, boniato, alubias, matoke y salsas. El almuerzo más rico y económico de la ciudad, para viajeros y locales.
Stromae — «Papaoutai»
La estrella belga de «Alors on danse» es medio ruandés. Su padre, tutsi ruandés, fue asesinado en el genocidio de 1994, y «Papaoutai» —«Papá, ¿dónde estás?»— se escucha a menudo como una canción dedicada a él.


Bosque de Nyungwe
Donde el bosque sigue siendo salvaje.
Nyungwe es una de las selvas más antiguas de África: un ser inmenso, húmedo y vivo que ya estaba aquí mucho antes de la última glaciación.
Tras los chimpancés
Vienes por los chimpancés. Primero los oyes: un estallido repentino de gritos en algún lugar de las copas, y de pronto los rastreadores se ponen en marcha, y tú con ellos, siguiendo el sonido entre los árboles hasta encontrarlos — comiendo, jugando, discutiendo y observándote a ti.
A la altura de las copas
Pero el bosque es mucho más que sus simios. Los colobos saltan sobre tu cabeza, cientos de especies de aves cantan desde las copas y una larga pasarela colgante te sube a la altura de los árboles, frente a un océano verde.
El turno de noche
Y no duerme. Al caer la noche, un guía te lleva con una linterna en busca del turno de noche del bosque — las criaturas que solo aparecen cuando el sol se ha ido — y, si la noche está despejada, te esperan el telescopio y el denso cielo ecuatorial.
Entre el té
Aquí te alojas entre el té. Las plantaciones llegan hasta el mismo borde del bosque, y una mañana con las recolectoras — aprendiendo a elegir y recoger a mano las hojas más tiernas, y luego probando cómo la infusión lo cambia todo — es un placer tranquilo en sí mismo. La carretera de llegada, entre colinas peinadas de té, es una de las más bonitas del país.
Sal antes del amanecer
El seguimiento de chimpancés empieza temprano, mientras el grupo sigue cerca de donde pasó la noche. Puede suponer una caminata empinada y resbaladiza, pero basta con unas buenas botas, una capa ligera para la lluvia y una forma física razonable. Cuanto antes salgas, más posibilidades tendrás.
Isombe
Hojas de mandioca machacadas y guisadas a fuego lento con pasta de cacahuete y especias. Un sabor inesperado e intenso, y uno de los platos más queridos del país.
Matoke
Plátanos verdes guisados con cebolla, especias y a veces carne. Su textura recuerda a una patata bien cocida.







Parque Nacional de los Volcanes
La gran expedición.
Esto es a lo que has venido.
La mañana empieza con una charla en la sede del parque, a los pies de los volcanes Virunga. Después te pones en marcha — primero entre campos de cultivo, luego entre bambú y denso bosque de montaña — con un guía, rastreadores que ya saben dónde pasó la noche la familia y porteadores, si quieres una mano en la subida.
Elige tu trekking y contrata un porteador
En un trekking privado puedes decirle al guía qué nivel quieres — fácil, medio o exigente — y te asignarán una familia de gorilas acorde. Contrata un porteador: es una cantidad modesta que apoya a la comunidad local, te da una mano firme en los tramos con barro y hace todo el día más fácil. Los permisos son limitados y hay que reservarlos con mucha antelación — justo de eso nos encargamos nosotros.
Una hora con la familia
Cuánto caminas depende de dónde estén los gorilas. Puede ser una hora; puede ser casi toda la mañana. Y entonces, de repente, estás allí: un espalda plateada del tamaño de un coche pequeño, madres con sus crías, jóvenes rodando entre la maleza. Tienes una hora con ellos. Pasa increíblemente rápido.
Nadie vuelve igual de esa hora.
Las tardes en el lodge
Y estos días son mucho más que el trekking. Las tardes en el lodge son un premio en sí mismas: una charla de los Gorilla Doctors, los veterinarios que cuidan de estas familias, jardines tranquilos bajo los volcanes y, de vez en cuando, una tarde sin prisas de tiro con arco o una cena larga mientras entra la niebla. El propio lodge forma parte de la aventura, con cocina de la granja a la mesa, hecha con lo que dan las colinas de alrededor.
Si te encuentras mal, no vayas
Los gorilas de montaña comparten casi todo nuestro ADN — y también nuestras enfermedades. Un resfriado o una gripe humana pueden ser mortales para ellos. Si te pones enfermo antes de un trekking, los guías pueden pedirte que te quedes, y es lo correcto: forma parte de lo que mantiene a salvo a estas familias.
Brochettes
La parrilla favorita de Ruanda: pequeñas brochetas, casi siempre de cabra o de pescado del lago Kivu, asadas a la brasa y servidas con guindilla. Se piden en un bar o un café y se comen sentado.
Ugali (ubugali)
Una papilla densa de harina de maíz que se forma en bolitas y se usa en lugar de pan para mojar en las salsas.








Ruanda,
sin tu mascota.
Nos encanta viajar con animales, pero este viaje te recomendamos planearlo sin el tuyo. Las mascotas no pueden entrar en los parques nacionales de Ruanda: ni gorilas, ni chimpancés, ni senderos por el bosque juntos.
Lo más complicado es la vuelta. Ruanda se considera un país de alto riesgo de rabia, así que para volver a la UE o al Reino Unido tu mascota necesita una prueba de anticuerpos de la rabia (titulación) hecha antes de salir: la extracción de sangre, al menos 30 días después de la vacuna, y después tres meses completos antes de volver a entrar. Sin ella, tu compañero puede pasar meses esperando o en cuarentena antes de volver a casa. Estados Unidos tiene sus propias normas estrictas para perros de países de alto riesgo.
Postales enviadas a casa.
Ruanda guarda una última sorpresa en el este.
Akagera es la otra África: llanuras doradas, pantanos de papiro y una cadena de lagos, a un mundo de distancia de los bosques brumosos del oeste. Hace no tanto estuvo a punto de perderse. Hoy es una de las grandes historias de recuperación de la naturaleza: han vuelto los leones y el rinoceronte negro, los Cinco Grandes recorren de nuevo el parque y la sabana ha vuelto a la vida.
Aquí los días cambian de forma. Safaris con la primera luz; una barca en el lago Ihema, deslizándose junto a hipopótamos y elefantes que bajan a beber; noches alrededor del fuego bajo un cielo inmenso.
Añade tres o cuatro días y tu trekking de gorilas se convierte en una verdadera gran expedición: volcanes, selva antigua y sabana abierta. Lo mejor de dos Áfricas, en un solo viaje.





Estás en
buenas manos.
Un viaje así se juega en los detalles: permisos para gorilas y chimpancés, con hora fija y muy limitados, reservados con meses de antelación; los lodges adecuados en los lugares adecuados; traslados privados entre colinas; un ritmo que te deje descansado para los momentos que importan. Sobre el terreno, nuestros socios locales de confianza se ocupan de todo.
Desde la primera bienvenida en el aeropuerto hasta el último traslado, todo está organizado: permisos, lodges, las carreteras entre colinas.
Personas reales que te cuidan en cada paso del camino.
Cuéntanos tu
escapada soñada.
Dinos dónde, cuándo y quién viene (mascotas incluidas) — te responde una persona real, normalmente en un día.
¿Y ahora, adónde?

Lo auténtico
Estados Unidos a través de los ojos de un viajero
El mundo primigenio
Paisajes ancestrales, aún vírgenes
Los confines de Europa
Madeira e Islandia
Donde la historia se funde con el horizonte
Dalí, pueblos medievales y calas escondidas